Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

морской береговой вал

Толкование Перевод

1 морской береговой вал

adj
geol. mariner Uferwall

Универсальный русско-немецкий словарь > морской береговой вал
2 береговой вал

adj
1) gener. Flußdeich

2) geol. Küstenwall, Stranddamm, Strandwall, Uferdamm, Uferwall, (морской) barrier, (морской) beach, natürlicher Damm, natürlicher Deich

3) brit.engl. (морской) barrier beach

4) hydrogr. Bandchendeich, Bändchendeich

5) marin. Küstendamm

Универсальный русско-немецкий словарь > береговой вал
3 вал

(м)

1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)

2. (волна) Welle (f); Woge (f);

береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);

береговой земляной вал — Banddeich (m);

внутренний вал дамб обвалования — Binnendeich (m);

возведение вала — Dammausbau (m);

тело вала — Dammkörper (m);

откос вала — Deichabdachung (f);

работа по возведению валов — Deicharbeit (f);

банкет вала — Deichbankett (n);

береговой ледяной вал — Eiswall (m);

грунтовый вал — Erdwall (m);

береговой речной вал — Flussdeich (m);

распространение по реке прилива в виде водяного вала — Flussgeschwelle (n);

вал переката — Furtschwelle (f);

загнутый береговой вал — Hakenwall (m);

заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);

основной вал — Hauptdeich (m);

главный водоспуск в оградительном валу — Hauptsiel (n);

вал вдоль канала — Kanaldeich (m);

ограждающий вал — Kesseldeich (m);

вал клапанного затвора — Klappenwelle (f);

защитный вал — Flügeldeich (m);

морской береговой вал — Küstenwall (m);

кюветный вал — Kuverdeich (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);

приводной вал — Antriebswelle (f);

смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);

цапфа вала — Laufzapfen (m);

мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;

морской вал — Meereswoge (f);

ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);

вспомогательный вал — Nebendeich (m);

аварийный вал — Notdeich (m);

эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);

вал насоса — Pumpenwelle (f);

вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);

вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);

вал у источника — Quellkade (f);

вал регулятора — Regelwelle (f);

вал для защиты осушаемых земель от затопления — Rückdeich (m);

вал из камня — Steinwall (m);

вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);

вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);

вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);

вал переката — Überschlag (m);

мощность на валу турбины — Wellenleistung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вал
4 морской

Meer-; See-; Marine-; maritim;

морская землечерпалка — Baggerschiff (n);

морская банка — Bank (f);

морская гидрографическая служба — seehydrologischer Dienst (m);

мелководные морские отложения — Flachseeablagerungen (f) pl;

морской земснаряд — Baggerschiff (n);

морской залив — Meerbusen (m);

морская депрессионная ГЭС — Meer- Depressionskraftwerk (n);

морской лёд — Meereis (n);

морской канал — Meerenge (f); Meeresenge (f); Seegatt (n); Seekanal (m);

морские отложения — Meeresablagerungen (f) pl;

морское формирование — Meeresbildung (f);

морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);

морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;

морская бухта — Meeresbucht (f);

дюна морского берега — Meeresdüne (f);

морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;

морские воды — Meeresgewässer (n);

морской берег — Meeresküste (f); Seeküste (f);

морской песок — Meeressand (m); Seesand (m);

морское течение — Meeresströmung (f);

морская волна — Meereswelle (f); Woge (f);

морской лёд — Salzwassereis (n);

морской песчаный берег — Sandstrand (m);

морские отложения — Sedimente (n) pl; Seeablagerung (f);

морской рукав — Seearm (m);

морская землечерпалка — Seebagger (m);

морская отмель, банка — Seebank (f);

морское гидротехническое строительство — Seebau (m);

морские гидротехнические сооружения — Seebauten (m) pl;

морской волна, вызванная сейсмическими явлениями — Seebebenwelle (f);

морская бухта — Seebucht (f);

морская берегозащитная дамба — Seedeich (m);

морской лёд — Seeeis (n);

морской водозабор — Seeentnahme (f);

морское волнение — Seegang (m);

морская гавань, порт — Seehafen (m);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

морской подводный кабель — Seekabel (n);

морская карта — Seekarte (f);

морская гидроэлектростанция — Seekraftwerk (n);

морское судно — Seeschiff (n);

морской шлюз — Seeschleuse (f);

морское защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;

морская сторона — Seeseite (f);

морская землечерпалка — Seetiefbagger (m);

морская вода — Seewasser (n);

морское дело — Seewesen (n);

морская метеослужба — Seewetterdienst (m);

морской ветер — Seewind (m);

морское побережье — Strand (m);

морская буна — Strandbuhne (f);

морская береговая дюна — Stranddüne (f);

морская береговая линия — Strandlinie (f);

морской береговая терраса — Strandterrasse (f);

морской береговой вал — Strandwall (m);

морская прибойная волна — Strandwelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > морской
5 береговой

Land-; Ufer-; Küsten-;

береговой устой — Endwiderlager (n); Talhangwiderlager (n); Uferpfeiler (m); Wandpfeiler (m); Widerlager (n);

береговой устой низкопороговой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (m);

береговая речная дамба — Flussdeich (m);

береговой водоприёмник — Hangeinlass (m);

береговой сток (морского побережья) — Küstenabfluss (m);

морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f), pl;

береговой бар — Küstenbarre (f);

морской береговой мареограф — Küstenpegel (m);

береговая сторона (у моря) — Küstenseite (f);

морская береговая терраса — Küstenterrasse (f);

береговой лёд — Landeis (n); Randeis (n); Ufereis (n);

береговой знак — Landmarke (f);

береговой песчаный вал — Sandstrandwall (m);

береговой транспортёр судов — Schiffszug (m);

береговые отложения — Strandablagerungen (f), pl;

береговая растительность — Uferbewuchs (m);

береговой откос — Uferböschung (f); Uferhang (m);

береговая дамба — Uferdamm (m);

береговая одежда — Uferdeckung (f);

береговая фильтрация — Uferfiltration (f);

береговая свая — Uferpfahl (m);

береговое государство — Uferstaat (m);

береговая линия — Uferstrich (m);

береговое течение — Uferströmung (f);

береговая терраса — Uferterrasse (f);

береговой валец — Uferwalze (f);

береговое сооружение — Uferwerk (n);

береговой устой без активного давления грунта — erddruckfreies Widerlager (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > береговой

См. также в других словарях:

БЕРЕГОВОЙ ВАЛ — образуется на дне мелкого моря в береговой полосе благодаря намыванию песка или гальки волнами или течением, идущим наискось к берегу. Б. В., возвышающийся над уровнем воды, называется косой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
Вал (учения, 1977) — «Вал 77» комбинированные учения союзных флотов, сухопутных и воздушно десантных войск, проводившиеся летом 1977 года. Содержание 1 Цели учений 2 Нововведения 3 Оценки … Википедия
КОСА — (Narrow neck of land) узкая, длинная мель, идущая непосредственно от береговой черты. См. Береговой вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 КОСА … Морской словарь
Дагомея — (Dahomey) Республика Дагомея (Republique du Dahomey), государство в Западной Африке. На Ю. омывается Гвинейским заливом. Граничит на С. с Нигером, на С. З. с Верхней Вольтой, на З. с Того и на В. с Нигерией. Площадь 112,6 тыс. км2.… … Большая советская энциклопедия
Комаровский берег — Координаты: 60°10′50″ с. ш. 29°46′00″ в. д. / 60.180556° с. ш. 29.766667° в. д. … Википедия
Бенин — Народная Республика Бенин, гос во в Зап. Африке. При провозглашении независимости в 1960 г. гос во приняло название Дагомея, известное с начала XVII в.: на языке фон Danhome, франц. искажение Dahomey; этимология неясна. В 1975 г. гос во приняло… … Географическая энциклопедия
Тераина — (остров Вашингтон) англ. Teraina … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Российские укреплённые линии — Российские укреплённые линии система обороны границ и приграничных районов, заключавшаяся в возведении укреплённых пограничных, сторожевых, оборонительных, кордонных, береговых линий и засечных черт на окраинах Российского государства в XVI … Википедия
Байкал — У этого термина существуют и другие значения, см. Байкал (значения). Байкал бур. Байгал далай Координаты: Координаты … Википедия
Береговая артиллерия — Британское 17,75 дюймовое орудие береговой батареи (вторая половина XIX века), Гибралтар … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

морской береговой вал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

морской береговой вал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: